Música que tem feito minha cabeça

Oi gente,

Sim, agora são 2h46 e eu ainda estou acordada. Como passei o dia inteiro resolvendo as coisas do casamento, me restou agora para resolver coisas pessoais/profissionais.

Mas, cada segundo vale a pena e tenho certeza q no dia será um sonho realizado e todo esse sacrifício valerá a pena!

Como diz o assunto aí, voltando agora de madrugada para casa escutei uma música na rádio e estou simplesmente APAIXONADA por ela e tô bem pensando em inclui-la para a edição do vídeo do casamento.

A letra é PERFEITA, a melodia idem!

A música é do cantor Bruno Mars e chama Just the Way You Are

Vejam a letra e a tradução... abaixo o video com o clipe!

Fica aí a sugestão.

Just The Way You Are - Bruno Mars


Exatamente como você é


Oh her eyes, her eyes

Oh os seus olhos, os seus olhos

Make the stars look like they're not shining

Fazem as estrelas parecerem que não têm brilho

Her hair, her hair

Seu cabelo, seu cabelo

Falls perfectly without her trying

Recai perfeitamente sem ela precisar fazer nada


She's so beautiful

Ela é tão linda

And I tell her every day

E eu digo isso pra ela todo dia


Yeah I know, I know

Sim eu sei, sei

When I compliment her

Quando eu a elogio

She won't believe me

Ela não acredita em mim

And it's so, it's so

E é tão, é tão

Sad to think she don't see what I see

Triste saber que ela não vê o que eu vejo

But every time she asks me do I look okay

Mas sempre que ela me pergunta se está bonita

I say

Eu digo



When I see your face

Quando eu vejo o rosto dela 

There's not a thing that I would change

Não há nada que eu mudaria

'Cause you're amazing

Pois você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é

And when you smile,

E quando você sorri

The whole world stops and stares for a while

O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo

'Cause girl you're amazing

Pois, garota, você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é


Her lips, her lips

Seus lábios, seus lábios

I could kiss them all day if she'd let me

Eu poderia beijá-los o dia todo se ela me permitisse

Her laugh, her laugh

Sua risada, sua risada

She hates but I think it's so sexy

Ela odeia, mas eu acho tão sexy



She's so beautiful

Ela é tão linda

And I tell her every day

E eu digo isso pra ela todo dia


Oh you know, you know, you know

Oh você sabe, você sabe, você sabe

I'd never ask you to change

Eu jamais pediria para você mudar alguma coisa

If perfect is what you're searching for

Se perfeição é o que você busca

Then just stay the same

Então continue assim



So don't even bother asking

Então nem se preocupe em perguntar

If you look okay

Se você está bonita

You know I'll say

Você sabe que eu vou dizer



When I see your face

Quando eu vejo o seu rosto

There's not a thing that I would change

Não há nada que eu mudaria

'Cause you're amazing

Pois você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é

And when you smile,

E quando você sorri

The whole world stops and stares for a while

O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo

'Cause girl you're amazing

Pois, garota, você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é



The way you are

Como você é

The way you are

Como você é

Girl you're amazing

Garota, você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é



When I see your face

Quando eu vejo o seu rosto

There's not a thing that I would change

Não há nada que eu mudaria

'Cause you're amazing

Pois você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é

And when you smile,

E quando você sorri


The whole world stops and stares for a while

O mundo inteiro para e fica olhando por um tempo

'Cause girl you're amazing

Pois, garota, você é incrível

Just the way you are

Exatamente como você é






Beijos,
Lívia (Tinha)