sexta-feira, 27 de maio de 2011

Meu casamento no BOL

Oi pessoal,

Estou escrevendo rapidinho só pra dizer que enviei uma foto do meu casamento para o site BOL, graças à dica da amiga e dama-de-honra Tatiana, e a foto foi publicada. Legal, né?



Quem quiser conferir, o site é http://noticias.bol.uol.com.br/entretenimento/2011/04/27/participe-do-especial-bol-noivas-e-mostre-o-seu-momento-de-princesa.jhtm ou o link que vai direto pra minha foto http://fotos.noticias.bol.uol.com.br/entretenimento/bol-noivas-2011-3_album.htm#fotoNav=58

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Música para edição do vídeo do casamento

Oi pessoal, tudo bem?

Ainda vou continuar com os relatos do casório, mas hoje, estava vasculhando a Internet pra tentar ajudar uma amiga (a Marília) na busca por sua música da entrada da festa do casamento, quando me deparei com uma música INCRÍVEL q eu tô bem querendo colocar na edição do meu vídeo de casamento.

Primeiro, porque ela é atemporal. Não estaria escolhendo uma música só por estar na modinha ou não. Segundo (e mais importante) é porque a letra é ABSOLUTAMENTE fantástica e a melodia dá uma emoção danada.

Tenho q escolher três músicas. Uma acho q já foi.

Com relação à amiga, ainda não encontrei uma especial, mas continuo em busca. Se tiverem sugestões sei q ela agradecerá.

Ahhh e só pra compartilhar com vcs a besteira q fiz hj: sábado fui a um casamento de uma amiga, a Priscilla com o amigo Guto (sim esse ano tenho bastante casamentos agendados). Tirei fotos bem bacanas pra colocar aqui no blog, inclusive de ideias de modelitos, já q o casamento foi de manhã e sei q isso sempre é uma dúvida para os convidados, mas adivinhem, apertei um botão da minha máquina e as fotos apagaram. Ai q raiva!!! Nessas horas eu preferia as máquinas de filme, viu?

Mas, quem sabe se conseguir fotos com os outros amigos q tbm foram ao casamento eu coloco aqui. Se não, quando a amiga tiver as fotos oficiais dela (pq o fotógrafo é o mesmo q o meu e sei q ele arrasa!!!) eu coloco aqui, ok?

Fiquem agora com o vídeo e com a letra e tradução da música. A parte em italiano eu não garanto, pq peguei da Internet mesmo. Mas pelo "chute" (risos) acho q é isso mesmo.





Eros Ramazzotti & Anastacia - I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
Eros Ramazzotti & Anastacia - Eu Pertenço a VocÊ (No Ritmo da Paixão)

(Eros) Adesso no, non voglio più difendermi,
(Eros) Agora não, não quero mais me defender,
supererò dentro di me gli ostacoli…
vencerei todos os obstáculos dentro de mim... 
i miei momenti più difficili, per te.
 e dificuldades que passei, por você

(Anastacia) There is no reason, there's no rhyme: it's crystal clear.
(Anastacia) Não há nenhuma razão, não há nenhuma rima: isso é claro como cristal.
I hear your voice and all the darkness disappears.
Eu ouço sua voz e toda a escuridão desaparece.
Every time i look into your eyes you make me love you
Toda vez que olho em seus olhos, você me faz te amar

(Eros) questo inverno finirà
(Eros) Este inverno acabará
(Anastacia) And I do truly love you
(Anastacia) E eu realmente te amo
(Eros) Fuori e dentro me
(Eros) Dentro e fora de mim

(Anastacia) How you make me love you
(Anastacia) Como você me fez te amar
(Eros) Con le sue difficoltà
(Eros) Mesmo com seus obstáculos
(Anastacia) And I do truly love you
(Anastacia) E eu realmente te amo


(Eros e Anastacia) I belong to you, you belong to me forever
(Eros e Anastacia)  Eu pertenço a você, você pertence a mim, para sempre

(Anastacia) Want you,
(Anastacia)Desejo você

Baby I want you and I thought that you should know that I believe.
Baby eu desejo você e eu achei que você deveria saber que eu acredito
You're the wind that's underneath my wings, I belong to you, you belong to me.

Você é o vento que me faz voar, eu pertenço a você, você pertence a mim


(Eros) Ho camminato su pensieri ripidi (Eros)Tenho caminhado pensativo

(Anastacia) You are my fantasy
(Anastacia) Você é a minha fantasia
(Eros) Per solitudini e deserti aridi
(Eros) Para a solidão no deserto árido
(Anastacia) You're my gentle breeze
(Anastacia) Você é minha brisa suave
(Eros) Al ritmo della tua passione ora io vivrò
(Eros) No ritmo da sua paixão agora eu vivo
(Anastacia) And I'll never let you go
(Anastacia) E eu nunca deixarei você ir

(Eros) l'amore attraverserò
(Eros) O amor passar
(Anastacia) You're the piece that makes me whole
(Anastacia) Você me completa

(Eros) le onde dei suoi attimi
(Eros) Nas ondas desse momento
(Anastacia) I can feel you in my soul
(Anastacia) Eu posso te sentir em minha alma

(Eros) profondi come oceani
(Eros) Profundo como o oceano

(Dueto) Vincerò per te le paure che io sento
(Dueto) Por você eu venci o medo que sentia

(Eros) Quanto bruciano dentro le parole che non ho più detto, sai…
(Eros) Quanto calor dentro das palavras que não havia dito, sabe...

(Anastacia) Want you, baby I want you and I thought that you should know that I believe.
(Anastacia) Oh..Desejo você, baby eu desejo você e eu achei que você deveria saber que eu acredito
(Eros) lampi nel silenzio siamo noi
(Eros) Relâmpagos no silêncio nós somos yeah
(Anastacia) I belong to you
(Anastacia) Eu pertenço a você,
(Dueto) You belong to me
(Dueto) você pertence a mim
(Anastacia) You're the wind that's underneath my wings, I belong to you, you belong to me.
(Anastacia) Você é o vento que me faz voar, eu pertenço a você, você pertence a mim

(Eros) adesso io ti sento
(Eros) Agora eu sinto você

(Anastacia) I will belong forever
(Anastacia) Eu sempre pertencerei

(Dueto) to you.
(Dueto) A você

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)

P.S.: Pra quem curte, hj é a grande final do American Idol. Ansiosíssima...hehehehehe

terça-feira, 17 de maio de 2011

RELATO 21 - Homenagem ao meu pai e mãe do Tinho

Oi gente, como anda a vida?

Tenho visto algumas notícias nos blogs amigos, mas tbm tenho andado numa correria e quase não tenho conseguido comentar em mtos. Desculpem-me, mas com o tempo prometo q corrijo isso, ok?

Continuando aos relatos do meu casório, hj é a vez de falar um pouquinho sobre meu pai e a mãe do Tinho.

Como tenho mencionado aqui diversas vezes, nosso casamento foi pura emoção, família, cercado das pessoas q mais amamos.

Queríamos q cada momento fosse especial e q ficasse na memória de cada um.

Pra minha mãe, como comentei no último Relato, eu entreguei meu buquê, como uma forma de homenageá-la.

Daí, eu e o Tinho conversando, queríamos tbm fazer uma homenagem para nossos pais. Daí, decidimos que depois de dançar nossa primeira dança como casados (assunto para outro post), tbm gostaríamos de dançar com nossos pais e a música que escolhêssemos deveria ser tbm uma forma de homenageá-los.

Após visitar alguns blogs, ler algumas revistas e fuçar em 1001 vídeos no Youtube, me encantei pela música "I Loved Her First" (Eu a Amei Primeiro), da banda Heartland. Mostrei para o Tinho, ele gostou e decidimos que essa seria a música que dançaríamos com nossos pais. Por quê?


Tinho e a mãe dele


Eu e o meu pai

Porque a música fala de pessoas q estavam na nossa vida antes de chegar o momento de encontrar a pessoa amada, no meu caso o Tinho e no caso dele eu (heheheh). A música parece q é um pai cantando para o futuro genro, ou se trocarmos o "Her" por "Him", a mãe cantando para a futura nora. Então vimos q tinha tudo a ver. A melodia vc pode conferir no vídeo abaixo e a letra e a tradução da música na sequência.




I Loved Her First - Heartland
Eu a Amei Primeiro - Heartland

Look at the two of you dancing that way
Olha pra vocês dois dançando desse jeito
Lost in the moment and each others face
Perdido no momento e em cada rosto
So much in love your alone in this place
Tão apaixonados que parecem sozinhos neste lugar
Like there's nobody else in the world
Como se não houvesse mais ninguém no mundo
I was enough for her not long ago
Eu era suficiente pra ela há nem tanto tempo atrás
I was her number one
Eu era o "número 1" dela
She told me so
Era o que ela me dizia
And she still means the world to me
E ela ainda significa o mundo pra mim
Just so you know
Assim como você sabe
So be careful when you hold my girl
Então, seja cuidadoso ao abraçar minha garota
Time changes everything
O tempo muda tudo
Life must go on
A vida deve continuar
And I'm not gonna stand in your way
E eu não ficarei em seu caminho

But I loved her first and I held her first
Mas eu a amei antes e a abracei primeiro
And a place in my heart will always be hers
E ela sempre terá um lugar em meu coração
From the first breath she breathed
Desde a primeira vez que ela respirou
When she first smiled at me
Quando ela me deu seu primeiro sorriso
I knew the love of a father runs deep
Eu soube o quão profundo é o amor de um pai
And I prayed that she'd find you someday
E eu orei pra que ela encontrasse você algum dia
But it's still hard to give her away
Mas ainda assim é difícil entregá - la
I loved her first
Eu a amei primeiro

How could that beautiful woman with you
Como pode aquela linda mulher com você
Be the same freckle face kid that I knew?
Ser o mesmo rostinho de criança com pintinhas que eu conhecia?
The one that I read all those fairy tales to
Aquela pra quem eu lia todos aqueles contos de fadas
And tucked into bed all those nights
E colocava pra dormir todas as noites
And I knew the first time I saw you with her
E eu soube desde o momento em que eu a vi com você
It was only a matter of time
Que era só uma questão de tempo

But I loved her first and I held her first
Mas eu a amei antes e a abracei primeiro
And a place in my heart will always be hers
E ela sempre terá um lugar em meu coração
From the first breath she breathed
Desde a primeira vez que ela respirou
When she first smiled at me
Quando ela me deu seu primeiro sorriso
I knew the love of a father runs deep
Eu soube o quão profundo é o amor de um pai
And I prayed that she'd find you someday
E eu orei pra que ela encontrasse você algum dia
But it's still hard to give her away
Mas ainda assim é difícil entregá - la

But I loved her first
Mas eu a amei primeiro

From the first breath she breathed
Desde a primeira vez que ela respirou
When she first smiled at me
Quando ela me deu seu primeiro sorriso
I knew the love of a father runs deep
Eu soube o quão profundo é o amor de um pai
Someday you might know what I'm going through
Algum dia você saberá o que eu estou passando
When a miracle smiles up at you
Quando um milagre sorrir pra você

I loved her first
Eu a amei primeiro

Na hora da festa, em q o pessoal da banda chamou os dois para dançar com a gente, eles ficaram meio timidinhos. Mas, depois acabaram cedendo. Não sei o Tinho, mas eu, apesar do nervosismo da hora e do dia, consegui lembrar de explicar para o meu pai na hora um pouco do q a música queria dizer e sei q ele ficou bem feliz de ter tido essa oportunidade de dançar com a "bebezinha" dele.


Eu explicando para o meu pai a música


Ele me mandando um beijo, pra disfarçar e não chorar (heheheh)

Espero q o Tinho tenha feito o mesmo, mas no caso de não ter feito, faço isso por ele aqui, agora.


Tinho curtindo a dança com a mãe dele

Fotos: Murillo JUMA (JUMA FOTO)

Próximo post: Meu making of

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)

quarta-feira, 11 de maio de 2011

As Noividades por aí

Oi Pessoal, tudo bem?

Estou mto feliz, pois este blog tem alcançado lugares q nunca nem imaginei.

Minha pretensão ao criá-lo era simplesmente falar sobre esse universo do casamento q eu ADORO e extravasar as ideias q fervilham na minha mente...hehehehe

Daí, com o passar do tempo, além de conhecer pessoas incríveis por causa disso aqui, ainda tive a oportunidade de mostrar a "minha carinha" em espaços "vizinhos" de meninas tão amáveis e fofas.

A primeira participação foi no blog Vitrine da Noiva, da Jaimar, q carinhosamente falou sobre a decoração q eu fiz nos banheiros do meu casamento. Vc pode ler o post dela neste link AQUI.


A segunda participação foi mais recente e se encontra no blog da Lurdinez Queiroz, o Vida a Dois. Lá ela me convidou pra ser a noiva real de Abril. Em épocas de casamento de príncipe, tenho q confessar q me achei um pouquinho em ser uma "noiva real"...hahahahahahahaha

Quem quiser ver o q escrevi por lá, pode ler neste link AQUI.



Obrigada por compartilharem comigo de mtas histórias da minha vida. É mto bom ter vcs por aqui!

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)


segunda-feira, 9 de maio de 2011

RELATO 20 - Hora do buquê e da gravata

Oi para todos,

Como foram de Dia das Mães? O meu foi bem legal, pois foi a primeira vez q reunimos a família do Tinho e a minha aqui em casa desde que casamos. Além do q, ontem eu e o Tinho completamos 4 meses de casados....uhuhuhuhuhu

Demos risada, comemos MUITO (muito mesmo...rs... essa semana acho q nem vou precisar fazer comida...rs) e claro sempre tem os momentos de DIY. Vou falar sobre isso em outro post, ok?

Voltando aos relatos do meu casório, hoje vou falar sobre o momento de passar o buquê para uma amiga solteira e tbm a hora da gravata.

Quando chegamos à festa, depois que aparecemos para os convidados, resolvi q daria o meu buquê oficial para a minha mãe, como uma espécie de gratidão a ela por tudo o q ela fez por nós durante os preparativos do casamento e tudo o q fez por mim a vida inteira.




Com isso, na hora do buquê, já estava preparada uma segunda opção para q eu pudesse fazer a brincadeira com as solteiras.

Sempre que ia a casamentos e tinha a hora do buquê, quando ainda era solteira, dava aquela vergonha de ficar de pé "brigando" por um punhado de flor pra ser a próxima a casar.

Como eu não gostava mto dessa sensação, mas achava a ideia de dar o buquê p/ uma solteira legal, comecei a quebrar a cabeça em como faria no meu casamento.

Daí comecei a procurar brincadeiras de todos os tipos, até um dia q me deparei com uma dança de fitas, tipo festa junina, em algum lugar da Internet. Comecei a pensar q com algumas adaptações, aquilo poderia ser fácil fácil a minha hora do buquê, além do q, certamente renderia fotos lindas e foi o q aconteceu, como vcs podem ver na fotinho aí debaixo.




A ideia era a seguinte: fiz uma estimativa de quantas amigas solteiras haveria no casamento. Então separei este mesmo número, cortei fitas coloridas e amarrei em um suporte (utilizei um pedaço de papelão grosso). Exemplo: se você acha que haverá 70 solteiras, corte 70 fitas.


Cortei as fitas com metragem um pouco grande (mais do que 3 metros, por exemplo), assim ninguém se apertaria na hora de segurar a fita.

Então, na hora de “jogar o buquê” chamei todas as solteiras e cada uma segurou em uma fita. Fui cortando fita por fita, mas não podia ver quem estava segurando.


A última amiga que teve a fita cortada foi a felizarda que recebeu o buquê. No caso, foi minha amiga Vanessa, q tbm era uma das minhas damas-de-honra. Mas juro q não foi marmelada!







Isso foi um SUCESSO!!! Super recomendo!

Ah, durante a brincadeira, como "trilha sonora" escolhi a música "Single Ladies", da Beyoncé. Achei que tinha tudo a ver, pois a música fala de colocar anel no dedo e coisas relacionadas a não ser mais solteira...hehehehe. Sem contar, q a música é super pra cima e animava ainda mais todas as meninas






Para a hora de cortar a gravata tbm pensamos em detalhes e fizemos mini gravatinhas com as cores do São Paulo (nosso time de coração), com uma TAG escrito: "Valeu amigão, você acaba de adoçar nossa lua-de-mel".




Os meninos se divertiram demais e com certeza o dinheiro arrecadado ajudou e MUUUUITO na nossa viagem de lua-de-mel. Adorei!


O pai do Tinho sendo "desfalcado"...rs...e o Tinho abraçando ele...hehehe


O dinheiro da gravata... ajudou TAAAANTO...hehehehe

Fotos: Murillo Juma (JUMA FOTO)

Próximo post: Homenagem ao meu pai e mãe do Tinho

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)





terça-feira, 3 de maio de 2011

RELATO 19 - Lembrancinhas da cerimônia e da festa

Oi para todos,

Conforme havia comentado no RELATO 18 (o das fotos depois da cerimônia), hoje é a vez de falar sobre as lembrancinhas que demos aos convidados tanto na cerimônia, quanto na festa.

Como a nossa preocupação era com cada detalhe, acabamos tendo diversas coisas q os convidados poderiam levar como recordação do casório e por isso, foi necessário fazer um post só sobre esse assunto.

Na cerimônia, queríamos que todas as coisas fossem úteis, tivessem a ver conosco e que já mostrassem aos convidados o tom que queríamos dar para nosso casamento.

Por isso, resolvemos confeccionar as "Lágrimas da Alegria" com a nossa foto (afinal de contas, até no convite tinha imagem da gente, precisávamos manter a identidade visual).


Também achamos muito importante lembrar de Deus nesse momento tão importante das nossas vidas e comunicar isso aos convidados de alguma forma. Por isso, para cada pessoa que foi compartilhar conosco da cerimônia religiosa, entregamos uma Mini Bíblia, com uma dedicatória nossa na parte interna.



Prevendo que o casamento poderia demorar um pouco mais do q imaginávamos para começar e, também querendo informar aos convidados quem era quem no nosso cortejo, decidimos que iríamos fazer um programa de cerimônia lúdico, que além de informar, também pudesse entreter as pessoas, por meio do caça-palavras que fizemos no verso do programa, com perguntas sobre nós. Ele também seguiu a identidade visual (nossa caricatura com o Barney) e detalhes em rosa. Além disso, como janeiro (mês q casamos) costuma ser calor, o programa ainda era ao mesmo tempo um leque para quem quisesse se abanar.


Frente do programa


Verso do programa - a parte do caça-palavras

Na festa, também preparamos diversos mimos para nossos amigos e familiares. Além dos tradicionais bem-casados (que no nosso caso não foram NADA tradicionais...risos - leia sobre os bem-casados AQUI), também fizemos uma lembrancinha à parte que era um mini porta-retrato de vidro, com uma foto nosso junto com o Barney. O legal é q depois a pessoa pode tirar nossa foto e colocar de quem quiser em sua casa (cabe uma foto 3X4).


Um dos bem-casados


A lembrancinha embalada (mini porta-retrato)



A decoração da mesas também era uma espécie de presente, pois além das roupinhas das champagnes (confeccionadas por nós mesmos), havia porta-retratos (10X15) com os números das mesas, que as pessoas tbm poderiam levar.

Champagne com roupinha e o número da mesa

Para os padrinhos e madrinhas, queríamos dar algo útil, que fosse especial e CLARO diferente. Por isso, para as meninas, pensamos em uma gargantilha de prata com o nome da madrinha manuscrito. Elas simplesmente AMARAM e até hoje sempre encontramos nossas madrinhas e damas-de-honra com elas no pescoço. Para os homens, pensamos em um pingente de prata com o símbolo do time q cada um torcesse, assim eles poderiam usar como chaveiro ou ainda como pingente de colar caso quisessem. O mais legal foi q por morarmos em São Paulo, pudemos ir na "Rua da Prata" (Rua Barão de Paranapiacaba, no centro) e compramos tudo MUUUITO barato. Dando uma lembrancinha super charmosa (na minha opinião), mas q não fosse cara.


Lembrancinhas madrinhas e padrinhos

Para a pista de dança, queríamos dar conforto para a mulherada e seus saltos, então fizemos os chamados "Chinelos Personalizados". No decorrer dos preparativos tivemos problema com nosso primeiro fornecedor (leia sobre isso AQUI). Mas, resolvemos batalhar pelo nosso sonho e abrimos mão de outros detalhes, para que essa lembrancinha pudesse estar presente. Ainda bem q persistimos, pois a mulherada ADOROU! Os chinelos também seguiram a identidade visual da nossa imagem juntamente com o Barney (foi o jeito dele estar presente na festa, mesmo sem poder ir)!


Os chinelos no saquinho


Chinelo fora do saquinho - Em cada par os dizeres: "Encontramos nossa joia... encontramos um ao outro"/ Lívia (Tinha) & Fernando (Tinho) - 08/01/2011

E, por último, quando todos achavam q não poderíamos mais ter surpresas, pedimos para nossas recepcionistas colocarem na maçaneta/ retrovisor de cada carro do estacionamento do clube uma TAG com pirulitos, que era o agradecimento pela presença no nosso casamento.


Tag - visão da frente com os dizeres: "Obrigado pela presença"/ Lívia S2 Fernando/ 08/01/2011


Tag - visão do verso - "O que é bom não dura pouco...dura o suficiente pra ser INESQUECÍVEL!"


Visão geral de um carro com a TAG na porta

Só sei, que os detalhes fizeram e SEMPRE farão TODA a diferença em TUDO!

Fotos: Murillo JUMA (JUMA FOTO)

Próximo post: Hora do buquê e da gravata

Beijos,
Lívia Martins Berci (Tinha)

Related Posts with Thumbnails